Page 3 of 3

Re: Kanalkampf. Mission 9: 18th July 1940

Posted: Sun Mar 09, 2014 8:09 pm
by Madigan
Mission Date: 18th July 1940

Name: Madigan
Rank: Obergefreiter
Unit: 5./JG26
Aircraft:Bf-109 E-4
Markings: Black 20
Aerodrome: Marquise
Pilot Status: KIA / OK
Aircraft Status: Lost / Damaged
Victory Claims: Any..

Re: Kanalkampf. Mission 9: 18th July 1940

Posted: Mon Mar 10, 2014 9:58 am
by Thaine
Mission debrief for II./JG26:

Combat patrol on 18th July 1940.

Geschwader 4, 5 and 6 were taking of from Marquis the evening of 18th July 1940 for a combat patrol north of the french coast. During their patrol they encountered an unprotected formation of Blenheim bombers heading for the french coast and attacked them. RAF fighters joined the fight shortly after. During the engagement 6 enemy aircraft were reported to be shot down, the desctruciton of those aircrafts could however not be confirmed. Despite difficult conditions due to poor visibilty II. Group was able to inflict severe damage to enemy forces.

8 aircrafts were lost during the fights and 6 returned damaged but will be available after short maintanence again. Uffz Druid, Uffz Flyby and OGefr. Syno did not return from their mission. They will be remembered as fearless heros and missed by their comrades.

Abschlussbericht, II./JG26:

Kampfpatrouille vom 18. Juli 1940.

Geschwader 4, 5 und 6 starteten vom Flugfeld Marquise den Abend des 18. Juli 1940 für eine Kampfpatroullie nördlich der französischen Küste. Während der Patrouille entdeckte die Gruppe eine ungeschützte Formation feindlicher Blenheim Bomber, welche die französiche Küste ansteuerten, und griffen sie an. RAF Jagdflugzeuge schlossen sich kurz darauf dem Gefecht an. Berichte meldeten den Abschuss von 6 feindlichen Flugzeugen, die Vernichtung derselben Flugzeuge konnte allerdings nicht bestätigt werden. Trotz der schwierigen Bedingungen durch geringe Sicht konnte II. Gruppe den feindlichen Kräften empfindliche Schäden zufügen.

8 Luftfahrzeuge wurden während der Auseinandersetzungen verloren, 6 weitere kehrten beschädigt zurück, werden aber nach kurzen Wartungsarbeiten wieder zur Verfügung stehen. Uffz Druid, Uffz Flyby und OGefr. Syno kehrten nicht von ihrer Patrouille zurück. Sie werden von ihren Kameraden gemisst und als furchtlose Helden in Erinnerung bleiben.